L’origine della specie
Autore: Kim Bo-young
Editore: Add Editore
Data pubblicazione: ottobre 2023
ISBN: 9788867834457
Pagine: 324
Formato: brossura/ebook
Kim Bo-young, tra Asimov, weird e critica del presente, è una delle autrici che stanno cambiando il volto della fantascienza asiatica e planetaria.
Lo sappiamo: il successo del “Problema dei tre corpi” (il libro, prima ancora delle serie tv su Netflix) ha contribuito a far conoscere a un numero più consistente di persone l’esistenza della letteratura di fantascienza, di anticipazione, weird, del fantastico, etc – chiamatela come volete – made in Asia: soprattutto Cina, Corea del Sud, India, Giappone.
Una delle protagoniste del genere oggi è la sudcoreana Kim Bo-young, scrittrice cinquantenne che nel suo paese ha vinto 3 volte il premio nazionale per la fantascienza. In Italia, l’autrice ha pubblicato finora, entrambi con ADD Editore – grazie anche al fatto che la Corea del Sud, come altri paesi, finanzia la traduzione all’estero di suoi autori – “L’origine delle specie”, uscito da noi nel 2023, e “Il mare infetto” (2025).
“L’origine delle specie” è un’antologia di racconti su temi diversi, dove riflessioni su cos’è la realtà e su cos’è umano si intrecciano alla critica sociale (in particolare riguardo alla Corea del Sud e al concetto di competizione permanente che sembra animare la sua istruzione scolastica).
Kim affronta spesso questioni scientifiche, e in certi casi ci si ritrova una chiara eco asimoviana (nei due racconti, strettamente collegati tra loro, sui robot e in quello sulla catalessi, intitolato “Le stelle brillano nel cielo della Terra”: quest’ultimo mi ha ricordato un bel po’ “Notturno”, un vecchio racconto di Asimov). Il racconto Scripter è invece ambientato all’interno di un videogioco di ruolo (ambito in cui Kim ha lavorato come sviluppatrice e grafica), mentre con “L’Ultimo lupo” siamo in territorio totalmente weird, direi. Ma è essenziale, credo, leggere l’introduzione, che di fatto è un breve saggio costruito attorno a due domande: “Quanto è importante la scienza nella fantascienza? Quanto è importante il seno in una donna?”. Ecco, quelle poche pagine spiegano benissimo di cosa parla “L’origine delle specie” e anche cos’è la fantascienza, almeno secondo Kim Bo-young.